Примечания
1
Шахрай – жулик, шулер.
2
У набожных иранцев принято, отправляясь в дальнюю дорогу, проходить под Кораном, который над ними держит кто-нибудь из родственников. – Прим, ред.
3
«Мюллер» – начальник оперативной части в зоне. – Прим, ред.
4
«Борус» – «бык» на местном сибирском говоре. – Прим, ред.
5
Армыш – тохарская деревня, улус. – Прим, ред.
6
Аргиш – кочевье, аргишить – кочевать по тайге. Слово употребляется многими народами Сибири, главным образом кочевыми. – Прим, ред.
7
«Компликации» – «сложности» (польск) – прим, ред.